Pedro Sánchez promised Catalan nationalists their language would gain EU recognition. That deal was struck eighteen months ago, yet Catalán remains locked out of Brussels’ linguistic halls.
The refusal to grant Catalán, Basque, and Galician official status now threatens Spain’s defence spending plans, an absurd situation where vocabulary choices stall military preparations.
Defense Spending Held Hostage by Translation Disputes
Spain’s minority government depends on Junts party support to pass legislation.
Without Catalan nationalist backing, Sánchez cannot approve his defence budget.
This creates a peculiar chain reaction: EU language politics directly blocks NATO spending requirements.
The Spanish government argues that official language recognition would unlock domestic funding needed for defense capabilities.
Yet seven EU capitals resist Madrid’s proposal over cost and political concerns.
France fears setting precedents for Breton and Corsica, whilst Baltic states worry about Russian minority languages gaining ground.
The True Cost of Linguistic Stubbornness
Current estimates put annual translation costs at €132 million for all three Spanish languages.
Spain has pledged to cover these expenses entirely. The EU already spends over €1 billion yearly on 24 official languages.
Adding three more represents a 13% cost increase.
Madrid’s financial commitment should settle practical objections. But resistance continues based on precedent fears rather than budget realities.
Catalán serves 10 million speakers across Spain, France, and Italy. The Generalitat invested €200 million in 2025 to promote language use. This demonstrates serious institutional backing beyond nationalist politics.
Regional Languages Versus National Security on Defence
The irony proves striking: EU partners prioritise theoretical linguistic concerns over concrete security needs.
Spain requires Junts support for defense legislation. Junts demands Catalán recognition as their price.
Opposition parties exploit this deadlock. The Popular Party actively lobbies against Catalán recognition, viewing it as partisan maneuvering rather than linguistic rights.
Their resistance weakens Spain’s defense preparations whilst claiming patriotic grounds.
Critics argue this reduces language recognition to political bargaining chips. Perhaps that misses the point entirely.
Constitutional democracies work through negotiation and compromise. If Catalán recognition helps secure defense funding, the trade-off serves European security interests.
How Linguistic Democracy Matters for Defense Unity
European unity requires acknowledging diversity rather than suppressing it.
Catalán already functions as Spain’s co-official language. Spanish Treaties exist in Catalán translation. The Generalitat uses it for legislative work.
Denying EU recognition suggests Brussels values bureaucratic convenience over member state realities.
This sends troubling messages about European respect for linguistic minorities. Such attitudes fuel nationalist sentiment rather than containing it.
Military cooperation depends on political trust. When EU partners dismiss Spanish constitutional languages, they weaken alliance foundations.
Defence integration requires cultural integration alongside strategic coordination.
A Phased Solution That Works for Everyone
Spain’s latest proposal offers compromise through gradual implementation.
Starting in 2027, only Council and Parliament regulations would require Catalán translation. This covers just 3% of EU legal documents initially.
The model follows Irish precedent, which took seventeen years for full implementation.
Member states would review progress every four years, allowing gradual expansion or modification based on experience.
This approach addresses cost concerns whilst establishing the principle.
Translation infrastructure can develop organically rather than overwhelming EU services immediately. Financial commitments remain manageable within Spain’s pledged support.
The Defence Budget Connection Cannot Be Ignored
European security senses unprecedented challenges from the Ukraine war and global instability.
NATO members must meet spending commitments to maintain credible deterrence. Spain’s domestic politics directly affects these obligations.
Sánchez’s government has yet to pass any budget during this term. Defence appropriations remain stalled pending political agreements.
EU language policies therefore have direct military implications.
This represents more than Spanish domestic concerns.
Alliance cohesion depends on each member fulfilling commitments. When EU institutional decisions prevent defense spending, Brussels shares responsibility for weakened deterrence.
Compromise on Catalán recognition could unlock Spanish defense funding immediately.
The alternative risks prolonged political deadlock whilst security threats grow.
Keep up with Daily Euro Times for more updates!
Read also:
This is a Anglophone’s World: U.S. Mulls Commonwealth Accession
Bosma: Dutch Colonialism in Full Force on Belgium Partition
Spain: Adiós Relaxation, Hello Red Tape
